-
1 ball-breaker
-
2 ball-breaker
(a) (problem, situation, task) casse-tête mUn panorama unique de l'anglais et du français > ball-breaker
-
3 ball breaker
- ball breaker
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 ball-breaker
ball-breaker[´bɔ:l¸breikə] n разг. човек, който създава проблеми; жена, която унижава мъжа (която прекършва мъжкото му самочувствие). -
5 ball breaker
English-German dictionary of Architecture and Construction > ball breaker
-
6 ball-breaker
1) Общая лексика: тяжкая работа (a job or situation that is demanding and arduous and punishing - e.g. Vietnam was a ball-breaker), непосильный труд2) Разговорное выражение: крутая гёрла, крутая чувиха3) Грубое выражение: женщина-вамп4) Сленг: трудновыполнимое задание, лицо, наблюдающее за исполнением трудновыполнимой работы и достижением поставленной цели, трудновыполнимая работа, труднодостижимая цель5) Табуированная лексика: очень трудная работа, женщина, унижающая мужчину (его мужское достоинство), задача (и т.п.)6) Фразеологизм: чрезмерно требователен (A person wich is excessively demanding) -
7 ball-breaker
ˈball-break·ern ( fam) Frau, die sexuell hohe Forderungen stellt, aber dabei gleichzeitig ihren Partnern suggeriert, sexuelle Versager zu sein -
8 ball-breaker
сущ.1) общ., амер., сленг (трудновыполнимая, как правило, неприятная работа)Syn:Ant:See:2) упр., амер., сленг (чрезмерно требовательный начальник или любое др. лицо, дающее трудновыполнимые и, как правило, неприятные задания) -
9 ball breaker
1) Строительство: груша для сноса зданий2) Макаров: комколоматель (комков чайного листа, образовавшихся при скручивании) -
10 ball breaker
אדם תובעני מאוד, אדם נוקשה ותוקפני; בוס "קשוח"; משימה קשה, מעמסה, מטלה בלתי נעימה* * *◙ המיענ יתלב הלטמ,הסמעמ,השק המישמ ;"חושק" סוב ;ינפקותו השקונ םדא,דואמ ינעבות םדא◄ -
11 ball breaker
rozbijarka kulowa -
12 ball breaker
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ball breaker
-
13 ball-breaker
s.1 trabajo arduo, trabajo duro, trabajo pesado.2 negrero. -
14 ball breaker
-
15 breaker
- breaker
- n1. дробилка; ударный рабочий инструмент; корчеватель
2. ледорез
3. выключатель; прерыватель
- air pavement breaker
- air breaker
- ball breaker
- bond breaker
- chemical bond breaker
- circuit breaker
- concrete breaker
- foam breaker
- ice breaker
- jaw breaker
- membrane-forming type bond breaker
- pavement breaker
- road breaker
- rock breaker
- roll breaker
- rotary breaker
- siphon breaker
- vacuum breaker
- wave breaker
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 ♦ ball
♦ ball (1) /bɔ:l/n.1 palla; sfera; globo: a wooden ball, una palla (o una sfera) di legno; the ball of the eye, il globo oculare; la palla dell'occhio; ball of flame, palla di fuoco; to curl into a ball, raggomitolarsi3 ( sport) palla; pallone; pallina: tennis ball, palla da tennis; golf ball, palla da golf; to kick a ball, dare calci a un pallone; ball control, controllo della palla; palleggio; ball game, gioco con la palla6 (mil. stor.) palla; proiettile: musket ball, palla di moschetto; to load with ball, caricare ( un cannone) a palla7 (anat.) parte arrotondata; polpastrello: ball of the foot, polpastrello del piede; ball of the thumb, polpastrello del pollice8 (al pl.) (volg.) coglioni; palle: ( USA) to gripe sb. 's balls, far girare le palle a q.; to have sb. 's balls, strappare le palle a q.; fare un culo così a q.9 ► balls● ball and chain, palla e catena ( di prigioniero); (fig.) palla al peso, piede; ( slang GB) moglie □ (mecc.) ball-and-socket joint, giunto sferico □ (mecc.) ball bearing, cuscinetto a sfere □ ( sport) ball boy, raccattapalle (m.) □ (fam.) ball-breaker (o ball-buster), donna dominatrice; donna castratrice □ ( sport) ball carrier, portatore di palla □ a whole new ball game, una cosa del tutto nuova □ ( sport) ball girl, raccattapalle (f.) □ (meteor.) ball lightning, lampo globulare □ (fam. USA) ball of fire, tipo dinamico, iperattivo; ciclone; vulcano □ (fam. USA) ( the whole) ball of wax, tutta quanta la faccenda; tutto quanto □ ball pen, penna a sfera □ ball player ► ballplayer □ (mecc.) ball valve, valvola a sfera □ (volg.) Balls to you!, affanculo! □ balls-up ► balls-up, n. □ (fig. USA) to carry the ball, essere responsabile; essere al comando; prendersi la responsabilità □ (volg.) to chew sb. 's balls off, fare una sfuriata a q.; levare la pelle a q.; fare un cazziatone a q. (volg.) □ to have the ball at one's feet, avere la via del successo aperta (o davanti a sé); avere un'occasione a portata di mano □ (volg. USA) to have one's balls in a squeeze, essere con le spalle al muro; essere tenuto per le palle (volg.) □ (volg. USA) to have sb. 's balls in a squeeze = to squeeze sb.'s balls ► sotto □ (fam. USA) to have something on the ball, essere in gamba; saperci fare □ (fig.) to keep the ball rolling, mantener vivo qc. (l'interesse, la conversazione, ecc.); mandare avanti qc. □ (fig.) on the ball, sveglio; informato; preparato; in gamba □ (fig. USA) to play ball, collaborare; starci □ to start (o to set) the ball rolling, cominciare; dare l'avvio; dare il via □ (volg.) to squeeze sb. 's balls, mettere q. con le spalle al muro; tenere q. per le palle (volg.) □ (fig.) to take one's eye off the ball, distrarsi; deconcentrarsi □ three balls, tre palle ( insegna del monte dei pegni) □ The ball is in your court, tocca a te agire; è il tuo turno.ball (2) /bɔ:l/n.● (fig. slang) to have a ball, divertirsi un mondo; spassarsela; andare a nozze (con qc.).(to) ball /bɔ:l/A v. t.1 appallottolare; aggomitolareB v. i.► to ball up, B● ( slang USA) to ball the jack, andare a tutta birra. -
17 breaker
1) камнедробилка; дробилка2) тяжёлый отбойный молоток; бетонолом3) ледорез; бык ( моста); волнолом; бурун4) эл. прерыватель; выключатель•- gyratory breaker - hammer breaker - jaw breaker - pavement breaker - paving breaker - pneumatic concrete breaker - slag breaker* * *1. дробилка; ударный рабочий инструмент; корчеватель2. ледорез3. выключатель; прерыватель- air pavement breaker
- air breaker
- ball breaker
- bond breaker
- chemical bond breaker
- circuit breaker
- concrete breaker
- foam breaker
- ice breaker
- jaw breaker
- membrane-forming type bond breaker
- pavement breaker
- road breaker
- rock breaker
- roll breaker
- rotary breaker
- siphon breaker
- vacuum breaker
- wave breaker -
18 breaker ball
English-German dictionary of Architecture and Construction > breaker ball
-
19 ball
4) ком || комковать(ся); образовывать комья5) электрон. шариковый вывод; сферический электрод•-
breaker ball
-
carbide ball
-
clay ball
-
cylinder check ball
-
golf ball
-
grinding balls
-
hand lever ball
-
headache ball
-
lever ball
-
link ball
-
master ball
-
petroleum tar ball
-
petroleum ball
-
sparking ball
-
spark ball
-
track ball
-
tracker ball
-
tracking ball
-
trunnion ball -
20 breaker ball
шаровая бабаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breaker ball
См. также в других словарях:
ball-breaker — AND ball buster 1. n. a difficult task; a difficult or trying situation requiring extremely hard work or effort. (Usually objectionable.) □ That whole construction job was a real ball breaker. 2. n. a hard taskmaster; a hard to please boss.… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ball-breaker — noun A person or task which is excessively demanding or punishing. My slave driving boss expects me to work over the weekend. What a ball breaker! Syn: ball buster, taskmaster See Also: ball break, ball breaking … Wiktionary
ball-breaker — noun 1. a demanding woman who destroys men s confidence • Syn: ↑ball buster • Hypernyms: ↑woman, ↑adult female 2. a job or situation that is demanding and arduous and punishing Vietnam was a ball breaker • Syn: ↑ … Useful english dictionary
ball-breaker — adj. Pushy, irritating, or just plain bothersome. Said especially of a female boss. My boss is really being a ball breaker today … Dictionary of american slang
ball-breaker — adj. Pushy, irritating, or just plain bothersome. Said especially of a female boss. My boss is really being a ball breaker today … Dictionary of american slang
ball-breaker — (also ball buster) noun informal a sexually demanding woman who destroys men s self confidence. Derivatives ball breaking adjective … English new terms dictionary
ball-breaker, ball-buster — n a. a very aggressive, dominant or demanding woman b. an excessively hard taskmaster or martinet c. an exhausting, demanding task. Compare ball tearer All these terms were adopted in Britain and Australia in the 1970s from American usage … Contemporary slang
ball breaker — demanding person, person who forces others to perform unpleasant tasks; unpleasant task, difficult task … English contemporary dictionary
ball breaker — noun : skull cracker … Useful english dictionary
(a) ball-breaker — British & Australian, very informal! a woman who does not like men and is unpleasant towards them. I don t think you re going to like your new flat mate she s a bit of a ball breaker … New idioms dictionary
ball — ball1 W2S1 [bo:l US bo:l] n ↑ball ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(round object)¦ 2¦(round shape)¦ 3¦(game/sport)¦ 4¦(foot/hand)¦ 5 on the ball 6 set/start/keep the ball rolling 7 the ball is in somebody s court 8¦(formal occasion)¦ 9 have a ball … Dictionary of contemporary English